Show me the
Love of my life
It is the beginning of times
Here’s looking at you, kid

Running running running running…
For the dawning is rising
Don’t go away
Now the time goes by

Play the piano Sam
Play it now!
Goddammit!
Stop playing the piano!

One more time please
Play it for me just this one night
You know it is the beginning
The beginning of a beautiful friendship

What can I do?
Play it once
For old times sake
I do not drink saké

Sing it Sam
Sing it for me
As times goes by
Never ever the times passes by

We’ll always have Paris
Always on top of the tower of Eiffel

You were dancing there for me dressed in blue
Like Lisa did in Blumenfeld’s photograph

[And I climb up like Semonila Pilchard dressed in grey]

We crossed the river Seine
Like we crossed so many rivers before
The Chao Phraya River Meusse
The Rhine The Amstel river

Together always
Kiss me once
One more time
Like the very first time

Kiss me once as if it were
The very very last time
Here for you a lovely kiss
Please come with me

You must go now
You must leave me behind
This could be like eternity
Stay with me always

Always at the beginning
Always together holding hands
I am looking at you[r][,] kid
For the dawning is ascending

Feel! A kiss is just a kiss
Hear! A sigh is just a sigh
Over and over
We are taking the way